Jednosmjernom ulicom, djevojka sa psom
. "Jednosmjernom ulicom, djevojka sa psom." Spirit of Bosnia Svezak 03 Br. 2 (2008): April -- https://www.spiritofbosnia.org/bs/volume-3-no-2-2008-april/on-the-one-way-street-girl-with-a-dog/

Jednosmjernom ulicom, djevojka sa psom

Asja P, djevojka sa psom: ponekad je sretnem
kad izvodi u šetnju svog fino dresiranog irskog
setera. Otac joj je bio filozof, znani sveučilišni
profesor, pa pretpostavljam da je kćeri jedinici
dao ime po Asji Lacis, svojedobnoj ravnateljici
kazališta u Rigi. Zbog strastvene ljubavi prema
Asji Lacis, naime, židovski mistik Walter Benjamin
napustio je ženu i počeo se zanimati za ideju
radikalnog komunizma. Njoj je posvetio
JEDNOSMJERNU ULICU, melankolični traktat
o životnom oslobođenju, otkriću zdravlja i tijela,
kao i mirenju s prirodom. Lacis Asja – opće mjesto
osjećajnosti cijele jedne generacije, koja je
jednosmjernom ulicom krenula u potragu za
protraćenom mladošću. Krenula, avaj, otišla
ulicom bez povratka. Otac djevojke sa psom,
profesor K. P, bio je istaknuti predstavnik te
generacije, što moju pretpostavku čini
sasvim mogućom. I potresnom.

Asja P. je, svakako treba spomenuti, veoma
lijepa. Posljednji put sam je vidio pod tendom
sa video-automatima, kamo ju je odvukao njen
pas. Osjetio sam nježnost za nju, tako zatečenu,
tako zbunjenu, i poželio sam joj se udvarati pismom,
provjeriti pretpostavku, ali njezini znanci mi nisu
htjeli dati adresu. Glupani.

©2008 Saša Skenderija

Creative Commons License
The preceding text is copyright of the author and/or translator and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.