Svezak 03 Br. 4 (2008): Oktobar

- Bosanci u Dervišu i Smrti

Hasan se sjetio kako je u Carigradu govorio o plemenitosti svojih zemljaka, i smijao se. Srećom po sebe, nikom ništa nije zamjerao, nije se ni žalostio, sve što mu se desilo primio je kao žestoku šalu. Drugi su još gori, rekao je, braneći, čini mi se, više svoj raniji zanos nego istinu. Za dvije-tri godine opet ih je zavolio, navikao  []

- Kirka

Ona odavno eno glasno već pjeva A ne znamo zapravo ni ko je ni šta je I kad pojedemo dobro pečene kolače i slasne Koje nam sama mijesi i služi Bičemo pretvoreni u lavove vukove svinje Životinje divlje bez njigove divljine Zadržaćemo sve ono što nas inače krasi Ljudska pristojnost Hrabrost trenutnu Kičmu savitljivu I još onu kukavnu nadu Bičemo  []

- Čika Radovan

(Ovaj tekst je neznatno izmijenjena verzija članka napisanog pred kraj rata u Bosni i u bostonskom dnevniku The Christian Science Monitor 19. jula 1995) Radovan Karadžić je Crnogorac koji tvrdi da je Srbin, psihijatar koja pokušava da bude pjesnik i ratni zločinac koji insistira da je političar. On nosi prezime koje vuče korijen iz turskog jezika, što je tužan i  []

- Potpis

Nešto se promijenilo između mene i ljudi otkad sam jednome od njih roditelj. – Pol Klodel Trčim s kćerkicom kući – granate su nas, opet, iznenadile na ulici. Granate, već stoljećima, svaki dan padaju, i svaki put iznenade. Požurujem je ljutitom galamom: srdžbu s tobdžija srpskih prenosim na dijete čekano deset godina. Da se potpišem, veli mi, dok prolazimo kraj  []

- Kao i sve ostalo

Kao i sve ostalo i naš jezik je svojstven nama Stranci ga ne mogu naučiti to je za njih samo trtljanje Jučer čujem ženu kako kaže “Ovaj mi je rat uništio život” Zašto uvijek kažemo “ovaj rat”? Da skrenemo pažnju na ratove koji su se zbili prije? Da se sjetimo budućih ratova? Reći ovaj rat znači ukazati na onaj rat  []

- Draga, lice ti postaje bijelo

Draga, lice ti postaje bijelo bezizražajno polje sa snijegom bez tragova Tvoje oči što su nekoć plamtjele poput plavog neba sada gasnu pamćenje nas oboje izdaje Proklinjem svoje sjećanje koje nestaje trudim se da ga zadržim ono iščezava iza okuke druge treće Tačna boja tvog glasa tvoj pokret Koji me je znao tako dirnuti način na koji je nastajao tvoj  []

- U Sarajevu sam bio sretan

U Sarajevu tamo sam bio sretan Kafane pozorište noćni život dvadeset minuta do planina tri sata do mora dobar posao kozmopolitski život ali kad je rat počeo nisam se osjećao bezbjednim pa sam došao u Beograd da živim među svojima Mislio sam bolji život ovdje nema granatiranja ima vode struje stalno komšije nisu podozrive osim na uobičajen način ali Beograd  []

- Američka studentica u sarajevu

Ovog ljeta sam prisustvovala predavanjima o Sarajevu u vezi s ratom u Bosni i Hercegovini. U sklopu tog kursa javila se prilika za sedmodnevni odlazak u Sarajevo. Bio je to jedan od razloga zašto sam i odabrala ova predavanja. Moram priznati da sam znala vrlo malo o tom ratu jer sam imala samo 6 godina kada je počeo. Sjećam se  []