Svezak 08 Br. 1 (2013): Januar

- Tri sevdalinke

Jesen stiže, dunjo moja, jesen rana Jesen stiže, dunjo moja, jesena rana Od jeseni do jeseni, Svo se selo već izženi; Dunjo moja, bježi k meni, Za mila jarana… Svake noći, dunjo moja, svakog dana, Brojim sate, mislim na te! Dunjo moja, umrijeh za te! Budi moja, blago meni! Ne varaj jarana! Mladost prođe, dunjo moja, mladost rana Ja te,  []

- Kroz šljivike i livade

Granice velikih civilizacija, to znamo s “novim historičarima“, iscrtane su zonama velikih poljoprivrednih kultura – masline, vinove loze…Kulturu bosanske svakodnevice obilježava – šljiva. Ivan Lovrenović Uvijek gledam sarajevsku televiziju kad je Simo na poslu. Ma i ne zove se više Televizija Sarajevo, nego nekako Be-Ha-Te-Ve, ali je ja u sebi zovem Te-Ve-Sa. Ima i nekih faca istih ko otprije rata,  []

- Bosanke koje su ‘se ukrale’

U istraživanju o porodicama i bračnim običajima, koje je rađeno prije II Svjetskog rata u Kraljevini Jugoslaviji, Vera Stein Erlić opisala je izrazitu osobinu braka u Bosni. Navela je da su u “patrijarhalnim sredinama (odnosi se na Crnu Goru, Makedoniju i Srbiju) mladu odabirali gotovo isključivo i jedino roditelji mladića” (Erlić 1966:183). Ona je tada utvrdila da “u Bosni je  []

- Golub s plavim očima

Večer, nakon ukopa, golub je prvi put sletio na prozor, nošen bešumnom lepezom raširenih krila. Naizgled običan, sivi golub s nesimetrično slikanim mrljama bijelog i plavog perja. Gugutao nije, lijenim je korakom balansirao svoju težinu, kao umorni pehlivan u posljednjoj šetnji po uskom simsu korodiranog metala. Otvoreni kljun bio je tužno korito rijeke zvuka, presušilo u vrijeme indijanskog ljeta. Ptica  []

- Delicatessen

“K&T Meets” moja je omiljena mesnica na Broadwayu, u Astoriji. Podsjeća na one naše u vitezima i maglajima. Razlikuje se najviše po tom što je u zajedničkom vlasništvu šestorice-sedmorice emigranata – Grka i Rumuna – koji, osim kvrgavog engleskog, govore i mesarski žargon svih balkanskih jezika, uključujući i mađarski, jer su im mušterije, recepti za mesne prerađevine i hrana koju  []

- Nagrada “Slovo Makovo – Mak Dizdar”

Zbirka “Hyperborea” našeg dugogodišnjeg saradnika, pjesnika Milorada Pejića, nagrađena je novoustanovljenom nagradom Grada Sarajeva “Slovo Makovo – Mak Dizdar” za najbolje poetsko djelo objavljeno u prethodnoj godini na bosanskom, crnogorskom, hrvatskom i srpskom jeziku. Nagrada je ustanovljena na inicijativu gradonačelnika Grada Sarajeva profesora Dr. Alije Behmena, a rezultat je saradnje Društva pisaca BiH, Grada Sarajeva, PEN Centra u BiH i  []

- Nove pjesme

NAGRADA U dvorištu Narodne biblioteke podižu na kamion kontejner do vrha napunjen nevažnim knjigama, osuđenim na smrt spaljivanjem u gradskoj toplani kako bi oslobodile police za popularna izdanja. Kad je kamion krenuo ispalo je nekoliko lakših. Jedna tanka sa koricama boje trule višnje sletila je ko list na vjetru i pala otvorena pred nju na trotoar. Djevojka je čučnula i  []

- 2012

frankenstorm straši po susjedstvu i sakuplja slatkiše primoravajući bajnu village-djevu da donese neodložne odluke u trenu – koje cipele najbolje pašu za noćni pohod kroz ulice bez struje do najbližeg generatora za punjenje smartfona dragi moj bože pa ni kreditna kartica mi ne radi ovo je kao ovo je… kako se ono zvaše onaj film? Prevod S. S.

- Zabilješka o kraju svijeta

Smak svijeta događa se svakoga dana, svake večeri i jutra Četiri jahača apokalipse tutnje nad našim glavama. Čuješ li ih? Jezde iz Bosne u Ruandu, Afganistan, galopiraju u Irak i Libiju Prvi konjanik, na bijelcu, osvajač, zavede ljude, oduzme im um Drugi jahač je na konju crvenom kao krv, iznikao iz masakra Treći, kauboj na crnom konju, po svijetu sije  []