OVDJE U OVOM GRADU
. "OVDJE U OVOM GRADU." Spirit of Bosnia U ovom broju, Svezak 20 Br. 1 (2025): Januar -- https://www.spiritofbosnia.org/bs/current-issue/here-in-this-city/

OVDJE U OVOM GRADU

Za Idu

ovdje u ovom gradu u kojem sam rođen 
 
hiljadama kilometara daleko od Teherana 
od Pariza također 
 
uvijek ću moći danju imati noć 
 
uvijek ću moći imati decembar poslije januara 
 
uvijek ću morati misliti o Casamarisu 
 
i o Fatihu 
 
uvijek ću iznova razumijevati 
 
da rijeka dijeli obale 
 
i nadati se da ona jednom 
 
poput mora razlit će se mojim tijelom 
 
naša će kućna ptica uvijek biti 
 
dnevna sova 
 
ali uvijek ću znati pronaći tvoju ruku 
 
kojom ćeš proći kroz moju umornu kosu 
 
i to će uvijek biti prilika 
 
da se sastavim 
 
ovdje u ovom gradu 
 
u koji sam 
 
prognan sa svih strana
Creative Commons License
The preceding text is copyright of the author and/or translator and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.